-
1 metió al recién nacido en un moisés
metió al recién nacido en un moiséser/sie legte das Neugeborene in ein KörbchenDiccionario Español-Alemán > metió al recién nacido en un moisés
-
2 metió la pata
гл.разг. ошибка вышла -
3 metió las manos en esto
гл.общ. это дело его рукИспанско-русский универсальный словарь > metió las manos en esto
-
4 metió la pata con un hombre
• Cu zapletla se s mužským -
5 metió la pata hasta arriba
• je úplně vedle• udělal strašnou botu -
6 metió la pata hasta jon
• je úplně vedle• udělal strašnou botu -
7 metio
рамяство; промысел -
8 El diablo, harto de carne, se metió a fraile
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El diablo, harto de carne, se metió fraile predicador.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El lobo, harto de carne, se metió fraile.Wenn der Teufel alt wird, wird er fromm.Alte Sünder tun fromm.Junge Hure, alte Bettschwester.Wenn der Teufel alt wird, will er Mönch werden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El diablo, harto de carne, se metió a fraile
-
9 dejó el mundo y se metió monja
dejó el mundo y se metió monjasie entsagte der Welt und wurde Nonne -
10 nos metió una película aburridísima
nos metió una película aburridísimawir mussten uns bei ihm/ihr einen besonders langweiligen Film anschauenDiccionario Español-Alemán > nos metió una película aburridísima
-
11 se metió en el armario
se metió en el armarioer/sie hat sich im Schrank versteckt -
12 El lobo, harto de carne, se metió fraile
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El lobo, harto de carne, se mete a fraile.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El diablo, harto de carne, se metió a fraile.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El lobo, harto de carne, métese a fraile.Wenn der Wolf sich mit Fleisch voll gefressen hat, wird er Mönch.Wenn der Teufel alt wird, wird er fromm.Als der Wolf gefangen war, wollte er fromm werden.Wenn der Teufel alt wird, will er Mönch werden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El lobo, harto de carne, se metió fraile
-
13 se le metió en la cabeza una cosa fantástica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se le metió en la cabeza una cosa fantástica
-
14 se metió a fraile
гл.погов. постригся чёрт в монахи -
15 ella ya se metió con él
• Am ona se s ním tahá• Am spustila se s ním -
16 le metió a él
• pustil se do něj -
17 le metió dos sacudidas
• párkrát s ním zatřásl -
18 le metió el resuello en el cuerpo
• vyrazil z něj dechDiccionario español-checo > le metió el resuello en el cuerpo
-
19 le metió en este negocio
• zapletl ho do té záležitosti -
20 le metió en un zapato
• byl před ním takhle malinký• zahnat do úzkých
См. также в других словарях:
El diablo metió la mano — Idle Hands Título El Diablo Metió La Mano Ficha técnica Dirección Rodman Flender Producción Jeffrey Sudzin Andrew Licht … Wikipedia Español
Diablo, harto de carne, se metió a fraile, (El) — Se burla de quienes, después de una vida desordenada y libertina, adoptan en su vejez rígidas costumbres morales … Diccionario de dichos y refranes
Biguu ñée — Metió el pie … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Guluu — Metió, echó, introdujo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Ulúbe — Metió, puso … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
meter — (Del lat. mittere, enviar, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en el interior de otra o de un lugar: ■ se metió las manos en los bolsillos. SINÓNIMO introducir ANTÓNIMO sacar ► verbo transitivo 2 Internar a una… … Enciclopedia Universal
meter — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] dentro de [una cosa] o de [un lugar]: Mete la chaqueta en el r … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Artemisia Gentileschi — Saltar a navegación, búsqueda Artemisia Gentileschi … Wikipedia Español
Gastón Obledo — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Martín Palermo — Apodo El Loco,[1] El Titán … Wikipedia Español
Complemento de régimen — En español y otras lenguas, un complemento de régimen verbal (CRV) , comp. proposicional de régimen, comp. regido o, en la terminología de Emilio Alarcos Llorach, el suplemento, es un sintagma preposicional (va precedido de preposición)… … Wikipedia Español
